The True Cost of Returns: How Identity, Data, and Consumer Behavior Are Reshaping Retail February 23, 2026